Discover Brabant, design district of Holland

The province of Brabant in the South of the Netherlands has every right to call itself the gateway to the Low Countries, with fast connections to the major cities of Amsterdam and Antwerp less than 1 hour away. Moreover Brabant is known as being the smartest region in the world, where innovation and design go hand in hand at world class level. So Brabant has every right to call itself the Design District of Holland, with leading design labs, top designers such as Piet Hein Eek and Maarten Baas, the best design studies and of course Dutch Design Week, a global stage for designers with more than 250,000 (inter)national visitors. But above all, not only can you admire design in Eindhoven, you can also experience it. Visit studios where renowned designers work and discover how the future is designed in Brabant.

The Dutch Design Academy is the cradle for young international talent. With its base in Eindhoven and close to Brainport’s top companies and the smartest place on earth at the High-tech Campus,  these talents abound with ground-breaking solutions for the future. For a considerable time, design, technology and innovation have fused together in Brabant. Consider one impressive listed building in Brabant, Weverij de Ploeg in Bergeijk, designed by Gerrit Rietveld. It’s still as innovative today as it was in his time. The visitors’ centre is the starting point for a Rietveld Walk through Bergeijk and displays designs by Aart van Asseldonk as part of the country-wide programme Mondrian to Dutch Design 2017.

The leading Brabant design labs will also transport you into the world of Dutch Design. Whether that’s textiles (TextielLab Tilburg), ceramics (Sundaymorning@ekwc Oisterwijk) or any other medium, Brabant breathes Dutch Design and innovation. With Eindhoven as the epicentre and Capital of Dutch Design, Brabant is the ultimate starting point for design enthusiasts. A stay of several days will include all the highlights of the Design District of Holland. And these can easily be combined with trips out to other design cities such as Rotterdam, Amsterdam and Antwerp. Moreover Brabant is known throughout the world as Vincent’s Homeland. Here you will literally tread in the footsteps  and paintings of Vincent van Gogh.

That’s precisely what the South of the Netherlands has to offer; a place where the Dutch and Flemish cultures meet. We will be happy to inform you about the opportunities for a short or longer visit. Be inspired by our special packages!

 

Español 

Descubre Brabante, el Distrito del Diseño de Holanda

La provincia de Brabante, en el sur de Holanda, puede llamarse con toda justicia la puerta de los Países Bajos, con conexiones rápidas a ciudades cosmopolitas como Ámsterdam y Amberes en menos de 1 hora. Además, Brabante tiene fama de ser la región más inteligente del mundo, un lugar donde la innovación y el diseño van de la mano. Por eso, Brabante también se ha ganado a pulso el título de Distrito del Diseño de Holanda, con prestigiosos centros, diseñadores de élite como Piet Hein Eek y Maarten Baas, las mejores formaciones y, por supuesto, la Dutch Design Week, un escenario mundial para diseñadores que recibe más de 250.000 visitantes nacionales e internacionales al año. Además, en Brabante no tienes que limitarte a admirar el diseño: también puedes experimentarlo. Visita los estudios donde trabajan prestigiosos diseñadores y descubre cómo se moldea el futuro en esta región.

La Dutch Design Academy es la cuna de jóvenes talentos internacionales. Ubicada en Eindhoven, cerca de las principales empresas de Brainport y el High Tech Campus, el kilómetro cuadrado más inteligente del mundo, es una mina de soluciones innovadoras para el futuro. El diseño, la tecnología y la innovación confluyen en Brabante desde hace mucho tiempo. Muestra de ello es la antigua fábrica de tejidos Weverij de Ploeg, un impresionante monumento nacional del municipio de Bergeijk diseñado por Gerrit Rietveld: innovador en su día e incluso en la actualidad. El ahora centro de visitantes es el punto de partida de un recorrido temático dedicado a Rietveld por Bergeijk, y muestra objetos de diseño de Aart van Asseldonk en el marco del programa nacional De Mondriaan al Diseño Holandés 2017.

Y no hay que olvidar los centros de diseño brabanzones, que también te sumergen en el mundo del Dutch Design. Ya sea en textiles (TextielLab, Tilburgo), cerámica (Sundaymorning@ekwc, Oisterwijk) o cualquier otro material, Brabante respira diseño holandés e innovación. Con Eindhoven como capital y epicentro del Dutch Design, Brabante es el punto de partida definitivo para los amantes del diseño. Una estancia de varios días permite conocer los aspectos más destacados del Distrito del Diseño de Holanda, y es muy fácil de combinar con visitas a otras capitales del diseño como Róterdam, Ámsterdam y Amberes. Además, Brabante es conocida mundialmente como la patria de Vincent van Gogh. Aquí caminas literalmente tras los pasos y por los paisajes del pintor.

Todo eso es lo que ofrece el sur de Holanda, punto de encuentro entre la cultura holandesa y la flamenca. Estaremos encantados de proporcionarle la información necesaria para su visita, ya sea breve o de varios días. ¡Inspírese con nuestras ofertas especiales!

 

Italiano

Alla scoperta del Brabante, regione olandese del design

La regione del Brabante, nel sud dell'Olanda, può definirsi a pieno titolo porta d'accesso dei Paesi Bassi, grazie a collegamenti rapidi e diretti con metropoli del calibro di Amsterdam e Anversa, raggiungibili in meno di un'ora. È anche conosciuta come la regione più ingegnosa al mondo, in grado di combinare innovazione e design di altissimo livello. Per questo è soprannominata Design District of Holland, grazie anche alla presenza sul territorio di marchi prestigiosi, di designer di grido come Piet Hein Eek e Maarten Baas, delle migliori scuole di design e, naturalmente, della Dutch Design Week, un palcoscenico internazionale per creativi del settore che ogni anno accoglie oltre 250.000 visitatori provenienti da tutto il mondo. Il Brabante consente non solo di ammirare, ma anche di vivere il design, visitando gli studi dei designer più famosi e scoprendo i luoghi dove il futuro sta prendendo forma.

La Dutch Design Acadamy, culla di giovani talenti internazionali, ha sede a Eindhoven, a un passo dalle fiorenti aziende del Brainport e dalle menti più brillanti del pianeta, riunite all'Hightech Campus per trovare soluzioni di tendenza che cambieranno il nostro futuro. Il Brabante è simbolo di design, tecnologia e innovazione già da molti anni, come testimonia l'impressionante monumento nazionale Weverij de Ploeg di Gerrit Rietveld a Bergeijk, estremamente innovativo oggi come all'epoca della sua realizzazione. Dal centro di informazioni turistiche si può partire per una passeggiata alla scoperta di Rietveld e ammirare le opere di design di Aart van Asseldonk esposte nell'ambito della mostra "Da Mondriaan al Dutch Design 2017".

Ad accompagnare il visitatore nel mondo del design olandese contribuiscono anche i prestigiosi marchi del territorio. Che si tratti di tessuti (TextielLab Tilburg), di ceramica (Sundaymorning@ekwc Oisterwijk) o altri materiali, il Brabante respira Dutch Design e innovazione. Con Eindhoven eletta a capitale del Dutch Design, la regione è il punto di partenza ideale per gli amanti del design. Prolungando il soggiorno si potranno ammirare diversi capolavori e visitare altre città celebri per il design come Rotterdam, Amsterdam e Anversa. Infinte, il Brabante è conosciuto in tutto il mondo come la regione natale di Vincent van Gogh, dove si possono seguire le orme del maestro ed entrare letteralmente nei suoi quadri.

Ecco tutto ciò che ha da offrire il sud dei Paesi Bassi, crocevia della cultura olandese e fiamminga. Siamo a completa disposizione per informazioni su soggiorni più o meno lunghi nella regione, da scoprire anche attraverso speciali pacchetti turistici!

 

Français

Découvrez le Brabant, le district du design des Pays-Bas

La province du Brabant, située au sud des Pays-Bas, peut à juste titre se qualifier de porte d'entrée des Plats pays (Lage Landen), avec des liaisons rapides vers des métropoles telles qu'Amsterdam et Anvers à moins d'une heure de route. Le Brabant est en outre reconnu comme la région la plus élégante du monde, où l'innovation et le design vont de pair à l'échelle planétaire. C'est aussi pourquoi le Brabant peut à raison se prévaloir de l'appellation de « District du design des Pays-Bas », avec ses laboratoires conceptuels qui font autorité en la matière, ses designers avant-gardistes tels que Piet Hein Eek et Maarten Baas, les meilleures formations en design et, naturellement, la Dutch Design Week (Semaine du design néerlandais), un podium international pour les designers avec plus de 250 000 visiteurs (inter)nationaux. Au Brabant, vous pourrez non seulement admirer le design, mais également et surtout en faire l'expérience dans les coulisses. Visitez des studios où œuvrent des concepteurs renommés et découvrez comment l'avenir se façonne au Brabant.

La Dutch Design Academy (Académie du design néerlandais) est un véritable vivier pour les jeunes talents internationaux. Établis à Eindhoven, à proximité des entreprises de premier plan de Brainport et des mètres carrés les plus intelligents au monde du campus high-tech, ces talents imaginent des solutions novatrices pour l'avenir. Cela fait longtemps déjà que le design, la technologie et l'innovation se rencontrent au Brabant. Songez à l'impressionnant monument national Weverij de Ploeg conçu par Gerrit Rietveld dans la ville brabançonne de Bergeijk. Un édifice révolutionnaire pour l'époque et qui ne l'est pas moins de nos jours. Le centre de visite constitue le point de départ de la promenade « Rietveld » à travers Bergeijk et expose des objets de design d'Aart van Asseldonk dans le cadre du programme national « Mondriaan tot Dutch Design 2017 » (De Mondrian au design néerlandais 2017).

De même, les laboratoires conceptuels brabançons de pointe vous transportent dans l'univers du Dutch Design (design néerlandais). Qu'il s'agisse de matière textile (TextielLab de Tilburg), de céramique (Sundaymorning@ekwc d'Oisterwijk) ou de tout autre matériau, le Brabant respire le Dutch Design et l'innovation. Avec Eindhoven comme capitale incontestable du Dutch Design, le Brabant est le point de chute suprême de tout passionné du design qui se respecte. Un séjour de plusieurs jours vous conduira dans les centres d'intérêt du district du design des Pays-Bas par excellence. Un séjour parfaitement combinable avec des escapades vers d'autres villes où le design est roi, telles que Rotterdam, Amsterdam et Anvers. Enfin, le Brabant est mondialement connu comme la patrie de Vincent van Gogh. Vous y suivrez littéralement les traces de l'artiste et pourrez y admirer les sites peints par Vincent.

Voilà ce que le sud des Pays-Bas a à vous offrir dans cette province où les cultures néerlandaise et flamande se rencontrent. Nous nous ferons un plaisir de vous informer sur les possibilités pour une courte visite ou un plus long séjour. Puisez de l'inspiration dans nos forfaits spéciaux !

Stay up to date

Stay up to date on the highlights and hotspots of North Brabant and subscribe to our newsletter!